Carmen 与中华医院的十几年

2026 年 10 月 11 日，满地可中华医院举行感恩节庆祝活动，有舞龙、舞狮，还有舞台表演。这一天由富时达赞助。Carmen 每年都赞助医院的舞狮，今年她亲自去了。她和中华医院的缘分，要由 2008 年讲起。

做了六个月义工

看著当年医院颁给她的证书，Carmen 这样说。

2008年做过义工，一转眼就十几年了，所以有点情意结。

当年是机缘巧合之下走进去登记的，做了6个月。

2008 年 8 月，医院颁给她一张感谢证书，表扬她的义工工作。同一个夏天，她经营的强记餐厅（Restaurant Keung Kee）赞助了医院 8 月 14 日的义工日，医院也为此送上感谢状。

疫情期间的一碗汤

十三年后，新冠疫情期间，Carmen 免费送汤给医院的员工。2021 年 4 月 29 日，医院代表全体员工写信给强记餐厅，多谢她送的汤。信里有这样一句，原文是法文。

有您同行，我们并不孤单；有您的支持，我们在照顾华裔及东南亚裔长者的使命上更加坚强。

年年赞助，很少亲自到

现在 Carmen 每年都赞助医院的舞狮。用她自己的话说：「我每年都会赞助给他们。」不过她通常不会亲自去，「平时我不去，师傅和 Wendy 去」。师傅是舞狮队的师傅，Wendy 是她的女儿，也是队里的一员。

今年，她决定自己也去。

10 月 11 日在医院

这一天由将近中午开始。天台上，一班穿著鲜色丝绸长袍的年轻表演者，跟著鼓声排练舞龙。室内的活动大厅挂满红色和金色的装饰，还有梅花和气球。下午是舞台表演，有唱歌、扇子舞和民族舞，也有家人来探望长辈。楼上的一间办公室里，狮头和大鼓都收进了箱子。

Carmen 整天都在，由早上从唐人街走过去，到傍晚再走回来。

一间和唐人街一起长大的医院

中华医院创立于 1918 年，当时正值流感大流行，蒙特利尔的华人受影响很深，到别处求医又常常被拒之门外。1919 年，中华会馆买下 De La Gauchetière 街上一座旧犹太会堂，改建成一间正式的医院，就是今天我们店所在的那条街。医院现在位于 Viger 大道的大楼在 1999 年落成，门口有一座孔子像。今天，它是一间长者长期护理中心。

对唐人街的一间店来说，中华医院是很近的街坊。

富时达在蒙特利尔唐人街 78 Rue De La Gauchetière Ouest。了解 Carmen 和我们的店，或者看看由我们门口出发的那场舞狮。