有两种红花,Carmen从来不卖

Carmen leaning over the shop counter, with bagged Canadian ginseng on the shelves behind her.

富时达的Carmen,用花蕊的长度帮伊朗红花分级——一朵花有三根蕊,等级越高蕊越长,等级最低的话,最长的那一条都很短。她现在卖的叫Negin A Plus,是最长的那一种。以前她也卖过一种比较短、等级比较低的,叫沙狗,现在不卖了。

还有一种红花,她从来不卖。

西班牙红花,她说,有自己的用途——可以用来泡手、泡澡,也可以用来做西班牙海鲜饭。这是真实存在的产品,有真实的用途,只是不是她卖的那种喝的红花。

那她自己卖的,又是哪一种?

「我都全部卖完了,一颗颗地卖了很多」,她说的是自己现在的库存——全部都是Negin A Plus,全部都是长的。没有旧货,没有沙狗。至于店里那些西班牙红花:「我是用来做比对的,没有用过卖。我卖的都是这些」,她指著自己的货说。

这里没有一样东西被说成假货。等级比较低的货、西班牙红花,都是真实存在、各有用途的产品——她只是清楚告诉客人,自己实际在卖的是哪一种,另外两种为什么没有被当成喝的红花摆上架。

阅读下一篇

A clear glass mug of golden saffron tea with a single red saffron thread visible, steeping on a restaurant table.
A tray of dried tangerine peel pieces with a hand pointing to one, showing the textured, speckled surface.

留言

此站点受 hCaptcha 保护,并且 hCaptcha 隐私政策和服务条款适用。