Carmen 與中華醫院的十幾年

2026 年 10 月 11 日，滿地可中華醫院舉行感恩節慶祝活動，有舞龍、舞獅，還有舞台表演。這一天由富時達贊助。Carmen 每年都贊助醫院的舞獅，今年她親自去了。她和中華醫院的緣分，要由 2008 年講起。

做了六個月義工

看著當年醫院頒給她的證書，Carmen 這樣說。

2008年做過義工，一轉眼就十幾年了，所以有點情意結。

當年是機緣巧合之下走進去登記的，做了6個月。

2008 年 8 月，醫院頒給她一張感謝證書，表揚她的義工工作。同一個夏天，她經營的強記餐廳（Restaurant Keung Kee）贊助了醫院 8 月 14 日的義工日，醫院也為此送上感謝狀。

疫情期間的一碗湯

十三年後，新冠疫情期間，Carmen 免費送湯給醫院的員工。2021 年 4 月 29 日，醫院代表全體員工寫信給強記餐廳，多謝她送的湯。信裡有這樣一句，原文是法文。

有您同行，我們並不孤單；有您的支持，我們在照顧華裔及東南亞裔長者的使命上更加堅強。

年年贊助，很少親自到

現在 Carmen 每年都贊助醫院的舞獅。用她自己的話說：「我每年都會贊助給他們。」不過她通常不會親自去，「平時我不去，師傅和 Wendy 去」。師傅是舞獅隊的師傅，Wendy 是她的女兒，也是隊裡的一員。

今年，她決定自己也去。

10 月 11 日在醫院

這一天由將近中午開始。天台上，一班穿著鮮色絲綢長袍的年輕表演者，跟著鼓聲排練舞龍。室內的活動大廳掛滿紅色和金色的裝飾，還有梅花和氣球。下午是舞台表演，有唱歌、扇子舞和民族舞，也有家人來探望長輩。樓上的一間辦公室裡，獅頭和大鼓都收進了箱子。

Carmen 整天都在，由早上從唐人街走過去，到傍晚再走回來。

一間和唐人街一起長大的醫院

中華醫院創立於 1918 年，當時正值流感大流行，蒙特利爾的華人受影響很深，到別處求醫又常常被拒之門外。1919 年，中華會館買下 De La Gauchetière 街上一座舊猶太會堂，改建成一間正式的醫院，就是今天我們店所在的那條街。醫院現在位於 Viger 大道的大樓在 1999 年落成，門口有一座孔子像。今天，它是一間長者長期護理中心。

對唐人街的一間店來說，中華醫院是很近的街坊。

富時達在蒙特利爾唐人街 78 Rue De La Gauchetière Ouest。了解 Carmen 和我們的店，或者看看由我們門口出發的那場舞獅。