獅子為甚麼要吃生菜

2026 年 9 月 26 日，一隊舞獅隊由我們富時達門口開始，沿著蒙特利爾唐人街一間一間店表演。圍觀的遊客問得最多的一句，就是獅子為甚麼要吃一棵生菜。答案在這裡，一步一步講。

街上看到的是甚麼

兩頭獅子，一面鼓，加上鑔和鑼。獅子走到店門口，在門前舞一輪，最後去夠一棵高高掛起、或者放在門口的生菜。生菜上綁著一封紅包。獅子把青菜「吃」下去，同時拿走紅包，店家就得到一個好意頭。

這個環節叫「採青」，是南獅表演裡固定的一段，通常也是全場的高潮。

關鍵在讀音。粵語裡「生菜」和「生財」讀音幾乎一樣，只差聲調。所以獅子採到生菜，就是祝店家生意興旺、財源滾滾。

「採青」這個名字本身也有雙關。「採」、「菜」、「財」三個字讀起來很接近，「採青」聽起來也像「採財」。

綁在生菜上的紅包，廣東人叫「利是」，取的是新年常說的「利利是是」，祝大家大吉大利。在舞獅裡，利是也是店家給舞獅隊的心意，多謝他們來表演。紅包歸舞獅隊，好運留給店家。

完整的一場表演，一般分三個環節。

所以如果有幾片菜葉落在你身上，你站的位置就啱啱好。

在蒙特利爾唐人街見到的，是南獅，源自廣東，也是中國以外最多人認識的舞獅。認南獅，看額頭上那隻單角。獅頭傳統上用竹紮成骨架，糊上紙漿和紗布，再上色、加上毛。

舞獅和功夫關係很密切。不少基本動作來自武術，舞獅隊很多時本身就屬於一間武館。所以同一班人舞完獅，往往當天還會表演功夫。

9 月 26 日，舞獅隊就在店門口擺好陣勢。獅頭放在行人路上，大鼓推到位，門口的檯上擺著一對金色葫蘆。遊客在街上圍成半個圈，差不多人人都舉起手機拍。

由我們門口出發，獅子一間店接一間店舞下去，每到一處都是同樣的舞、同樣的採青，給每一間店都留下一個生意興隆的好意頭。

這個傳統對我們來說特別親切，因為 Carmen 的女兒 Wendy 就是舞獅隊的一員。可以看看她是怎樣加入的，還有 Carmen 怎樣講這一天。

富時達在蒙特利爾唐人街 78 Rue De La Gauchetière Ouest。舞獅的日子歡迎來看熱鬧，平日也歡迎過來坐坐。了解我們的店。