Our Story

疫情最难的时候,房东说「有生意了才交租」

Carmen sitting at a table inside Fosetter during the interview, shelves of products behind her.

「Carmen,你不用说了,不用你交租,OK。等你开门了才交租,有生意了才交租。」

这是疫情最难的时候,富时达的房东对 Carmen 说的话。她讲起这件事,满是感激。以下是她的原话。

撑过第一年

在我们几个生意都最难的时候,我们就做送货、做配送,然后做团购,亲自送到西岛这些地方,那也是能够维持过来。西洋参店这样子呢,也是非常好。

还有就是物流渠道比较畅通,所以呢,帮我度过了难关。就第一年,疫情的第一年。第二年就比较难度过。

开口问房东

另外,我要感谢的还有我的房东。因为我们房东,有时候我就厚了脸皮,没钱了嘛对吧。我就说房东能不能缓一下,或者怎么样。我听说这一个可以减少七成,怎么样。

然后他说:「Carmen,你不用说了,不用你交租,OK。等你开门了才交租,有生意了才交租。」

所以我真的是跪拜他们,那还是很有人情味的。

多年的交情

我两个房东,那都是很多年的交情。他们都看著我进唐人街工作,一直很努力。我也对他们都很好,然后他们也对我非常好。在危难的时刻,真的挺身而出,然后说不用说了,OK,就免租,然后一直等到我有生意了才交房租,这样子。

我觉得也是相互的嘛。就是你做人也挺好的,所以他们也会将心比心。所以做人呢,我就觉得做得简单一点点,正直一点点,然后心态好一点点。有甚么难关的话,大伙都帮我们一起度过。

一路帮过她的人

房东只是 Carmen 感谢名单上的其中一位。讲到富时达怎样走到今天,她要感谢这一路走来所有支持她、帮助她的人。有带她入行的 Uncle,还有所有的供应商、批发商、香港的供应商。「我所有的生意都是他们帮我提供一个信息,帮我做我的眼睛。」还有她的拍档,还有她的妈妈。

「没有他们,没有我。」

当年的送货,后来变成今天仍然有的送货服务,可以看冬天路滑,所以我们送货上门。富时达在蒙特利尔唐人街 78 Rue De La Gauchetière Ouest,也可以看看关于我们。

阅读下一篇

A Fosetter staff member smiling behind the counter, with shelves of ginseng and gift boxes behind her.
Carmen smiling in a restaurant kitchen during our shoot.

留言

此站点受 hCaptcha 保护,并且 hCaptcha 隐私政策和服务条款适用。